这篇文章小编将目录一览：
- 1、花退残红青杏小,燕子飞时绿水人家绕翻译
- 2、次北固山下翻译及赏析
- 3、花褪残红青杏小燕子飞时绿水人家绕翻译
花退残红青杏小,燕子飞时绿水人家绕翻译
1、“花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕”的意思是：杏花退红瓣已凋，枝头杏果青又小。燕子飞来寻旧巢，绿水潺潺把人家环绕。出处：该句出自北宋文学家苏轼所作的《蝶恋花》。《蝶恋花》原文翻译： 花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕：杏花凋谢，枝头初结青杏。燕子绕着屋舍翩翩飞舞，清澈见底的河流环绕着村落人家。
2、“花褪残红青杏小，燕子飞时绿水人家绕”翻译为：花儿凋谢杏子初长，燕子在飞翔，绿水环绕着一户户人家。“花褪残红青杏小”：这句描述了天然界的新陈代谢，花儿凋谢后，青涩的杏子开始生长，既表现了时刻的流逝，也蕴含了生活的更迭。
3、花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。译文：春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。有燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，天涯到处都长满了茂盛的芳草。围墙里面，有一位少女正在荡秋千，发出动听的笑声。
4、无论兄弟们好，“花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水绕人家”的译文是：花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞，清澈的河流围绕着村落人家。这句诗出自宋代诗人苏轼的《蝶恋花·春景》，原文如下：《蝶恋花·春景》宋·苏轼 花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。
次北固山下翻译及赏析
潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。赏析 此诗以准确精练的语言描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔等壮丽之景，抒发了作者深深的思乡之情。
孤单漂泊在青山之外，独自行舟在绿水之间。潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来，一条白帆正好高悬。夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。
译文：郁郁葱葱的山外是旅客的道路，船航行在绿水之间。潮水涨满，两岸与江水齐平，整个江面特别开阔，帆顺着风端直高挂。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
《次北固山下》的翻译及赏析如下：翻译：郁郁葱葱的山外是旅客的道路，船航行在绿水之间。潮水涨满，两岸与江水齐平，整个江面特别开阔，帆顺着风端直高挂。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知什么时候才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。
《次北固山下》翻译及赏析如下：翻译： 郁郁葱葱的山外是旅客的道路，船航行在绿水之间。 潮水涨满，两岸与江水齐平，整个江面特别开阔，帆顺着风端直高挂。 夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
《次北固山下》的翻译及赏析如下：翻译： 游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。 潮水涨满，两岸与江水齐平，显得江面更宽阔，帆顺着风端直高挂。 夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
花褪残红青杏小燕子飞时绿水人家绕翻译
“花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕”的意思是：杏花退红瓣已凋，枝头杏果青又小。燕子飞来寻旧巢，绿水潺潺把人家环绕。出处：该句出自北宋文学家苏轼所作的《蝶恋花》。《蝶恋花》原文翻译： 花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕：杏花凋谢，枝头初结青杏。燕子绕着屋舍翩翩飞舞，清澈见底的河流环绕着村落人家。
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。译文：春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。有燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，天涯到处都长满了茂盛的芳草。围墙里面，有一位少女正在荡秋千，发出动听的笑声。
花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。
出自北宋时期苏轼创作的词《蝶恋花·春景》。原文 花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。译文 天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。
